d������������n����n